خطا؛ هزینه غیر قابل اجتناب همانند سازی

ویژگی پنجم عنصر فرهنگی: هيچ همانندسازى نيست كه فرآيند تكثير اطلاعات درونى سيستم را بدون خطا به انجام رساند. اين به آن معناست كه تغيير يافتن روابط درونى سيستم معنايى و ورود كدهاى ناخواسته به درون پيامِ نوزاد، رخدادى غيرقابل اجتناب است. هر سيستمى كه اطلاعات را از جايى به جاى ديگر منتقل مى كند، ناچار است تا خطر مغشوش شدن پيام را هم به جان بخرد.

اين خطرِ هميشگىِ مخدوش شدن اطلاعات منتقل شده، نمودى ديگر از همان اصل آنتروپيک است كه بقاى هر سيستم پيچيده اي را تهديد مى كند

فرآيند همانندسازى هم در واقع نوعى انتقال اطلاعات است، با اين تفاوت كه اطلاعات از فرستنده اي رمزگذار به گيرنده اي رمزگشا منتقل نمى شود و از سيستمى خودبسنده (با نظام رمزگذارى و كدگشايى درونى)در سيستمى مشابه (كه تازه ساخته شده) تزريق مى گردد. به اين ترتيب، روند همانندسازى نيز همواره با خطر بروز نوفه و خطا آغشته است. اين به آن معناست كه همواره امكان تفاوت سيستم هاى نوزاد با سيستم مادرى دارند. اين رخداد در سطح 109 وجود دارد، و اين تفاوت ها خصلتى تصادفى زيستشناختى و در همانندسازهاى زنده هم رخ مى دهد. اين تغييراتِ تصادفىِ اطلا عات تكثيرشونده را «جهش» مى نامند.