فرهنگ چیست؟

با توجه به آنچه گذشت، مى توان به عمق استعاره اى كه در واژگانِ فرهنگ، Bildung و Culture نهفته است پى برد. فرهنگ، فرآيندى است كه از سطح منشها به شكلى همافزا زاييده مى شود، و از زمينه ى قواعد معنايى حاكم بر كنش متقابل آدميان بركشيده (فراهنجيده) مىشود.

فرهنگ پيكره اى پوياست كه در هر لحظه، بسته به شرايط پيرامونى،بازتوليد منشهايى خاص را ممكن مىسازد و به اين شكل مرتباً در حال ساخته شدن (Bildung)است. فرهنگ را مى توان محيطى مساعد دانستكه منشها در آن مى رويند و بسته به اهميتى كه براي بقاي فرد و گونه دارند انتخاب شده و پرورده (Culture)مى شوند.